Garantrade — Что такое «Аукционный лист»

Что такое
«Аукционный лист»

Как расшифровать
аукционный лист?

Перед тем как выставить автомобиль на торги, эксперты заполняют специальный документ — аукционный лист. В нем фиксируются состояние транспортного средства, выявленные дефекты и недостатки, указываются комплектация и всевозможные опции. На базе данной информации выставляется оценка, позволяющая сориентироваться в качестве товара. Купить автомобиль на Японском аукционе и не ошибиться в выборе поможет именно его подробное изучение.

Структура аукционного листа

Документ состоит из множества граф и позиций. Как правило, включает центральную полосу — «шапку», предоставляющую сведения об основных характеристиках автомобиля: модель, данные бывшего владельца, состояние салона. Ниже располагаются блоки с другой необходимой информацией.

Центральная полоса включает:

  • Номер лота.
  • Историю транспортного средства. Арендовался автомобиль или принадлежал частному лицу. В Японии прописывается иероглифами.
  • Следующие два пункта: сведения о двигателе и кузове.
  • Описание салона, его состояния. Представлено латинскими буквами. От безукоризненного (A) до грязного и непригодного для использования (D). Между ними — усредненные показатели (B, C).
  • Модель автомобиля, дополнительную информацию о кузове (например, количество дверей), серию.
  • Год производства (вычисляется по японскому календарю).
  • Аукционный балл (общая оценка).

Оценка

  • Новое авто обозначается буквой S.
  • «Отлично»: Машина в прекрасном состоянии получит шесть баллов. Пять баллов – если автомобиль чуть старше трех лет и не имеет нареканий.
  • «Хорошо»: Выглядит достойно, пробег не более 100 тыс. км. Получит от четырех до четырех с половиной баллов. Могут быть царапины или малозаметные вмятины.
  • «Удовлетворительно»: От трех до трех с половиной. Большой пробег, значительные дефекты: изношенный салон или требуется замена деталей.
  • «Плохо»: Искореженные по ряду причин транспортные средства, например, в результате аварий. Получат балл либо два.
  • «Очень плохо»: Битое авто. Ставят оценки 0, R либо указывают символы (***).

Подробную информацию по системе оценки автомобилей на японских аукционах смотрите в нашей полной статьей “Как оценивают автомобили?”

Основной блок

  • Первый столбец включает сведения о японском техосмотре (сякен). Здесь же указывается пробег (в километрах или милях). Если стоит вопросительный знак – пробег под подозрением осмотрщика. Фиксируются цвет машины, салона, срок эксплуатации и тип топлива, например, бензин. Иероглифы показывают расположение руля (справа, слева). Имеется строка автодилеров.
  • Второй столбец сообщает вид трансмиссии, тип кондиционера (простой или автоматический), сведения о сервисной книжке (есть или нет), сроки действия аукционного листа.
  • В качестве опций предлагается оборудование (люки, колесные диски, телевизор, озонатор воздуха, подушка безопасности и др.).
  • Показана схема автомобиля с количеством посадочных мест. Отмечаются плюсы и минусы.
  • Две последние полосы предназначены для наименования лотов, в которых продавалась машина, и регистрационного номера.

Если у Вас возникнет какой-либо вопрос по аукционным листам, либо Вам необходим перевод аукционного листа – смело обращайтесь к нашим специалистам по телефону в разделе контакты. или через онлайн чат в правом нижнем углу сайта.

Наша ежедневная задача — быть полезными. Мы помогаем с качественной и полной расшифровкой аукционного листа абсолютно бесплатно.

Читайте еще больше полезных статей в разделе “Библиотека аукционов”

У Вас возник вопрос? Мы готовы
проконсультировать вас прямо сейчас
8 (800) 551 31 51
Бесплатная линия
для звонков по России
8 (966) 293 89 81
WhatsApp
Задавайте любые вопросы